Ректор Сианьского университета почты и телекоммуникаций Лу Гуаньюэ с делегацией посетил Посольство Туркменистана в Китае

Sian Poçta we Telekommunikasiýa Uniwersitetiniň rektory Lu Guangýue baştutanlygyndaky wekiliýet Hytaýdaky Türkmenistan ilçihanasyna sapar edip pikir alyşdy

为深入贯彻习近平主席关于共建“一带一路”的重要倡议和促进中国—中亚西安峰会成果落地，推进土库曼斯坦与西安邮电大学在高等教育等领域的合作，2025年7月3日上午，西安邮电大学校长卢光跃一行赴土库曼斯坦驻华大使馆交流洽谈，受到土库曼斯坦驻华大使杜尔德耶夫先生的亲切接待。土库曼斯坦商务参赞舍赫特、文化参赞米尔根、中国-土库曼斯坦文化中心秘书长安金龙参加会谈，国际处副处长廖延娜陪同交流。

В целях всестороннего воплощения в жизнь важной инициативы Председателя КНР Си Цзиньпина по совместному строительству «Пояса и пути», а также для содействия реализации результатов Сианьского саммита «Китай — Центральная Азия» и продвижения сотрудничества между Туркменистаном и Сианьским университетом почты и телекоммуникаций в области высшего образования и других сферах, утром 3 июля 2025 года ректор Сианьского университета почты и телекоммуникаций Лу Гуаньюэ во главе делегации посетил Посольство Туркменистана в Китае для проведения переговоров и обмена мнениями. Делегация была тепло принята Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана в КНР господином Дурдыевым. В переговорах также приняли участие: Торговый советник Посольства Туркменистана господин Батыров, Культурный советник господин Мерген, Генеральный секретарь Китайско-Туркменского культурного центра господин Ань Цзинлун. С китайской стороны во встрече участвовала заместитель директора Управления международного сотрудничества Сианьского университета почты и телекоммуникаций госпожа Ляо Яня.

Hytaýyň döwlet baştutany Si Szinpiniň “Bir guşak, bir ýol” başlangyjyny çuňňur durmuşa geçirmek hem-de Hytaý — Merkezi Aziýa sammitiniň netijeleriniň ýerine ýetirilmegini ilerletmek, şeýle hem Türkmenistanyň ýokary bilim ugurlarynda Sian Poçta we Telekommunikasiýa Uniwersiteti bilen hyzmatdaşlygyny ösdürmek maksady bilen, 2025-nji ýylyň 3-nji iýulynda irden Sian Poçta we Telekommunikasiýa Uniwersitetiniň rektory Lu Guangýue we wekiliýetiniň agzalary Hytaýdaky Türkmenistanyň ilçihanasyna sapar etdiler. Olar Türkmenistanyň Hytaýdaky ilçisi Parahat Durdyýew tarapyndan mähirli garşylandy. Duşuşyga Türkmenistanyň söwda geñeşçisi Şöhrat, medeniýet geňeşçisi Mergen, Hytaý-Türkmenistan Medeniýet merkeziniň baş sekretary An Jinlong şeýle hem Sian Poçta we Telekommunikasiýa Uniwersitetiň halkara bölüminiň müdüriniň orunbasary Liao Ýanna hem gepleşiklere gatnaşdylar.

卢校长向大使先生介绍了该校的历史、学科优势及国际化发展现状等，希望大使先生在中土大学合作、文化交流、语言教学等方面给予更多的建议和支持。

Ректор Лу Гуаньюэ представил господину послу историю университета, его академические преимущества, а также текущее состояние международного сотрудничества, выразив надежду на получение содействия и рекомендаций в вопросах двустороннего университетского партнёрства, культурного обмена и преподавания языков.

Lu rektor hormatly Ilçä Uniwersitetiň taryhy, hünär ugurlaryndaky üstünlikleri hem-de halkara derejesi barada giňişleýin maglumat berdi. Şeýle-de, ol Türkmenistanyň ýokary okuw jaýlary bilen hyzmatdaşlyk, medeni gatnaşyklar we dil öwrediş ugurlarynda has giň goldaw we teklipleri bermegini Ilçiden haýyş etdi.

杜尔德耶夫大使对卢校长一行来访表示欢迎，对该校取得的跨越式发展和建设成绩表示祝贺，希望通过双方交流为土库曼斯坦与西安邮电大学的合作奠定基础。

Посол Дурдыев тепло приветствовал визит делегации, поздравил университет с достижениями в ускоренном развитии и строительстве, и выразил надежду, что данный визит станет прочной основой для расширения сотрудничества между Туркменистаном и Сианьским университетом почты и телекоммуникаций.

Ilçi Parahat Durdyyew Lu rektory we onuň wekiliýetini mähirli garşylap, uniwersitetiň gazanan ösüşleri we gurluşyk netijeleri bilen gutlady. Ol iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň ösdürilmegi üçin şeýle duşuşyklaryň möhüm ähmiýete eýedigini belläp geçdi.

随后双方就土库曼斯坦与西安邮电大学开展高等教育等领域的合作等开展深入交流。

Soňra taraplar Türkmenistanyň we Sian Poçta we Telekommunikasiýa Uniwersitetiniň arasynda ýokary bilim ugurlarynda hyzmatdaşlygy giňeltmek meseleleri boýunça çuňňur pikir alyşdylar.

В дальнейшем стороны провели углублённый обмен мнениями по вопросам развития сотрудничества в сфере высшего образования и других областях.

新闻来源：西安邮电大学

审稿人：容琪和斯兰姆

翻译：BARRAYEV RUSLAN和Gylyçmyrat