Türkmenistan Hytaýdageçiriljek “5-nji Taçi Orta Aziýa medeni hyzmatdaşlyk Forumyna” gatnaşmagaçagyryldy.   

Туркменистан приглашён кучастию в Форуме Бакэту в Китае

土库曼代表已获邀出席将于9月25日在中国新疆维吾尔自治区塔奇地区 “中亚文化交流中心” 举行的第5届“塔奇论坛”。

Türkmenistanyň wekilleri25-nji sentýabrda Hytaýyň Sinszýan-Uýgur Awtonom sebitiniň Taçi şäherindäkiOrta Aziýa hyzmatdaşlyk merkezinde geçiriljek 5-nji Forumyna gatnaşmagaçagyryldy.

Туркменскиепредставители приглашены к участию в 5-м Форуме Бакэту, который состоится 25сентября в Центре культурного обмена Центральной Азии в городе Тачэн,Синьцзян-Уйгурского Автономного Района Китая.

此次邀请由中国国际贸易促进委员会（CCPIT）副主席在与中华人民共和国驻土库曼斯坦大使会晤时发出。据悉，该论坛由塔奇地区人民政府与中国国际多民族公司促进委员会（CISPMSC/CISPRMC）联合主办。

Bu çakylyk, Hytaý HalkRespublikasynyň Türkmenistandaky ilçisi bilen geçirilen duşuşykda HytaýyňHalkara Söwda Ösdürmek Komitetiniň (CCPIT) başlygynyň orunbasary tarapyndanberildi. Maglumata görä, forum Täçi şäheriniň Halk häkimligi bilen HytaýyňHalkara Köp Milletli Korporasiýalaryny Goldamak Komiteti (CISPMSC / CISPRMC)tarapyndan bilelikde guralýar.

Приглашение поступило от вице-председателя Китайского совета по содействиюмеждународной торговле (CCPIT) во время встречи с послом Туркменистана в КНР.Как было отмечено, форум организуется совместно Народным правительством округаТачэн и Китайским международным советом по содействию многонациональнымкорпорациям (СIСРМС).

据土库曼斯坦外交部报道，双方特别强调中亚国家，尤其土库曼斯坦，在区域可持续发展一体化倡议中的重要作用。

Türkmenistanyň Daşaryişler ministrliginiň habar bermegine görä, taraplar Orta Aziýa ýurtlarynyň, şolsanda Türkmenistanyň, sebitde durnukly ösüş boýunça integrasiýa başlangyçlaragatnaşmagynyň ähmiýetine aýratyn üns berdiler.

Как сообщает МИД Туркменистана, стороны уделили особое внимание значениюучастия стран Центральной Азии, включая Туркменистан, в региональныхинтеграционных инициативах по устойчивому развитию.

大使向与会者介绍了土库曼斯坦的外交政策方向，并介绍了即将举办的国际活动。他还向中方赠送了土库曼斯坦总统的著作《土库曼人的精神世界》中文版，以及大诗人、思想家马赫图姆库里·弗拉吉的诗选中译本。

Ilçi duşuşygagatnaşyjylara Türkmenistanyň daşary syýasat ugruny tanyşdyrdy we geçirilmegimeýilleşdirilýän halkara çäreler barada maglumat berdi. Şeýle-de, ol Hytaýtarapyna Türkmenistanyň Prezidentiniň “Türkmenistanyñ ruhy dünýäsi” atlyeseriniň hytaý dilindäki neşirini we beýik türkmen şahyry hem-de akyldaryMagtymguly Pyragynyň goşgularynyň hytaý dilindäki ýygyndysyny sowgat berdi.

Посол ознакомилучастников встречи с внешнеполитическим курсом Туркменистана и рассказал опланируемых международных мероприятиях, вручив книгу Президента Туркменистана«Духовный мир туркмен», а также избранные стихи великого туркменского поэта имыслителя Махтумкули Фраги на китайском языке.